Come prenotare un hotel in spagnolo

tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Avete intenzione di passare le prossime vacanze in Spagna ma non conoscete la lingua? Niente paura ecco delle semplici frasi che vi aiuteranno a capire come prenotare un hotel in spagnolo senza conoscere una parola. Provate a pronunciarle, vedrete che lo spagnolo è molto facile.
Ecco un esempio: "Hola", il modo di dire più comune per salutare in spagnolo in modo confidenziale.
"Quisiera reservar una habitaciòn para 2 personas." In questo modo si chiede una camera per due persone per alloggiare. E per indicare il periodo aggiungere: " para il 20/25 de Mayo. Si no tenéis plazas libres en mismo dormitorio seria posible riservar 1 habitaciones. Muchas Gracias, oppure Saludos Carmela".

26

Occorrente

  • Telefono, internet, un dizionario di spagnolo, frasario
36

Allora iniziamo con il classificare i vari tipi di alloggio in spagnolo, infatti, se si conosce la terminologia esatta sarà più facile formulare una frase di senso compiuto. La parola hotel è internazionale, per cui, anche in una richiesta in lingua spagnola è importante sapere che albergo o hotel rimane identico. Invece camera in affitto, si traduce con “ una habitaciòn para rentar”; ostello si traduce “un hostal”; bed and breakfast diventa “ una cama y desayuno”; campeggio si dice “ un sitio para acampar”, e così via.

46

Altre richieste specifiche potrebbero essere così espresse, in base al periodo: “Me gustarìa reservar una habitaciòn por 2 noches/ 1 semanas”. Vorrei prenotare una camera per 2 notti/ 1 settimana. “Tiene habitaciones especiales para personas con alguna discapacidad fisica? ” Avete camere per disabili? “El desayuno està incluìdo? La colazione è inclusa." Permiten el acceso de animales?" Sono permessi animali? “Tienen estacionamiento para autos? Avete un posto auto?
Per iniziare queste poche frasi andranno benissimo per farvi capire e ottenere una camera per godervi il vostro favoloso weekend o una bella vacanza, per il resto portate con voi un frasario da cui prendere spunto per altre richieste.

Continua la lettura
56

Chiedere il prezzo è sintetizzabile in questa frase: “Que tipo de precios tienen en ese lugar? Cioè Che prezzi praticate in questo posto, luogo? Altre frasi fatte idiomatiche possono essere tradotte così: “Tiene habitaciones disponibles” Avete delle camere libere? “Cuàl es el precio de una habitaciòn para 5 personas? ” Qual è il prezzo di una camera per 5 persone?
Per prenotare di solito si usa la formula:
“Me gustarìa reservar una habitacìon doble/individual/para 2 personas. “ Vorrei prenotare una camera doppia/singola/per 2 persone.
“Me gustarìa reservar una habitacìon para no fumadores” (per non fumatori). E per quanto riguarda le richieste aggiuntive alla camera: “con una cama doble / con camas separadas / con un balcòn / con un cuarto de banò privado / con vista al mar/ con cama extra”.
Tradotto: con letto matrimoniale, con letti separati, con un balcone, con un bagno privato, con vista sul mare, con un letto extra.

66

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Parlare piano e ascoltare le frasi attraverso i vari video di lingua online

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Consigli di Viaggio

I migliori siti per prenotare hotel

Viaggiare è un ottimo modo per conoscere nuove persone, nuovi usi, tradizioni e culture differenti; proprio per questo motivo, è anche un metodo molto efficace per arricchire il proprio bagaglio culturale divertendosi. Purtroppo, però, non tutti possono...
Consigli di Viaggio

Consigli utili per un viaggio a L'Avana

Una delle mete più ambite dagli italiani è Cuba, in modo particolare però la capitale che è L'Avana. Questa città oltre ad essere bella ha tanta storia da conoscere per cui non è raro sceglierla come meta per un viaggio. Prima di partite però dovrete...
Europa

I migliori hotel di Barcellona

Barcellona è una delle più belle città europee: "capitale" del turismo spagnolo, supera persino le sorelle magnifiche -Madrid e Valencia- ed è una meta ambita da giovani, adulti, famiglie! Da un lato, si tratta di una città storica e ricca di arte,...
Consigli di Viaggio

Come prenotare un hotel in inglese

Se state decidendo di trascorrere il vostro periodo estivo di ferie all'estero, magari in un posto nel quale non parlano la lingua italiana, potreste avere bisogno di qualche buon consiglio, per non sbagliare l'approccio ed arrivare ad ottenere quello...
Consigli di Viaggio

Mete low cost per l'estate

Ormai l' estate è arrivata e con essa è arrivato anche il momenti di andare in vacanza. Molti di voi probabilmente devono ancora prenotare, e per non spendere troppo sarete alla ricerca delle mete più economiche, in modo da spendere relativamente poco....
Consigli di Viaggio

Come prenotare un albergo con booking.com

BOOKING.COM è un portale per prenotare soggiorni on-line. Per gli utenti il servizio è completamente gratuito, mentre le strutture pagano una commissione, che gli viene trattenuta a soggiorno avvenuto. Su questo sito si trovano svariate possibilità...
Consigli di Viaggio

5 consigli per prenotare le vacanze estive

La primavera è agli sgoccioli, l'estate sta per arrivare, le temperature si alzano. Ormai per tutti è tempo di un break dal lavoro. Gli impiegati, a breve, potranno finalmente tirare un sospiro di sollievo. Devi, però, scegliere la soluzione giusta...
Consigli di Viaggio

Come cercare vacanze a buon prezzo su internet

Un buon metodo per risparmiare è quello di prenotare con largo anticipo le vacanze: gli alberghi fanno molte promozioni per il "prenota prima" e le compagnie aeree a ridosso della data di partenza alzano il costo dei voli. Mettete in conto inoltre che...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.